miércoles, 31 de octubre de 2012

Altan - Dúlamán

Altan es un grupo irlandés del condado noroeste de Donegal que canta la mayoría de sus obras en el idioma irlandés. Donegal, junto con Kerry en el suroeste y la región de Connemara en el condado de Galway, son las tres partes de Irlanda donde la lengua nativa sigue viva. Montañosos y con tierra pobre para la agricultura, fueron de poco interés para los colonizadores ingleses, que los dejaron en paz y pobreza, algo que impidió la extinción del gaélico como en otras áreas.

domingo, 7 de octubre de 2012

The Gael - Dougie MacLean



Una vez, Irlanda y Escocia eran naciones hermanas. Se lo puede ver en cada aspecto de nuestras culturas respectivas: en nuestras dialectos distintos de la lengua gaélica, en nuestra música, el hecho de que ambos países hacen whiskey, o 'whiskie', como dicen los escoces, el nombre de lo cual viene de la palabra gaélica por ‘agua’ (su nombre entero en Irlanda es uisce beatha – el agua de la vida. ¿Te extraña que nuestra exportación más famosa es el ‘Irish pub’?)  Y se lo puede notar hasta en nuestra apariencia física.

Jugamos los dos nuestra propia versión de un deporte gaélico con una pelota pequeña y palos - nuestro el más común hurling, suyo el menos popular shinty. Tenemos los una gaita propia, nuestra, la uilleann, que es operado solo con los brazos, suya, el bagpipe, que necesita ser hinchado con la boca.

martes, 2 de octubre de 2012

Flook - The Tortoise & The Hare

Todo el mundo conoce la fábula de la liebre y la tortuga. Aquí, Flook la expresa en música en una melodía bonita escrita por la flautista Sarah Allen.