Los Wolfe Tones es un grupo republicano nombrado por el héroe
nacionalista del siglo 18, Theobald Wolfe Tone, un protestante que creó los
United Irishman (Irlandeses Unidos) para acabar con las divisiones sectarias en
Irlanda y establecer un estado independiente del imperio británico. Esta canción
es el cuento de un borracho dublinés que solía desafiar a pelear a sus vecinos
lealistas cada noche.
Los Black n’ Tans (Negros y Habanos) fue una brigada infame
formado por el ejército británico para reprimir la insurgencia irlandesa de
1919-1921 por medio de atrocidades, entre ellos los saqueos de las ciudades de
Cork y Tuam y muchos asesinatos.
El nombre de la unidad debió al uniforme de colores
mezclados y la mayoría de miembros fueron ex-soldados de la primera guerra
mundial. La canción refiere a los Black n’ Tans mostrando a sus mujeres como
ganaron medallas en la región belga de Flandes, a la masacre de árabes durante
el levantamiento contra los ingleses en Iraq en 1919 y también a la guerra contra
los zulús en África del Sur.
También hay alusión a un supuesto emboscada de la brigada
por el IRA en Killeshandra en Cavan, cerca de la frontera con Irlanda del
Norte, durante la Guerra de Independencia, aunque no existen registros de este
acto. Los Black n’ Tans aún siguen en la memoria colectiva irlandesa, y en
ciertas partes del país ‘Tan’ es una expresión peyorativa para un inglés.
Me encanta esta canción, tiene su gracia
ResponderEliminar