viernes, 24 de agosto de 2012

Planxty - Arthur McBride


Otra gran canción de Planxty, el instrumento principal en Arthur McBride es la gaita uilleann, algo que no se ve mucho en las canciones de folk irlandés. Cuenta de dos primos que salen para pasear y encuentran un grupo de soldados británicos que intentan reclutarlos. Según el sargento, la vida en el regimiento es la más cómoda posible, con mujeres y dinero. Pero los dos chicos rechazan la oferta y se empiece una pelea, que los irlandeses ganan con sus shillelaghs, un tipo de bastón usado en Irlanda en el siglo XVIII que tiene una cabeza grande que lo hizo útil como un garrote cuando necesario.

Letra abajo

viernes, 17 de agosto de 2012

Providence - The Glentaun Reel/Mick Hand's Reel/The Beauty Spot/The Ravelled Hank Of Yarn/The Midnight Reel

Cinco reels aquí de Providence, un grupo que no conozco mucho, aunque sé que la violinista Michelle es, como yo, un nativo del condado de Clare, una de las areas donde la música tradicional es más fuerte en Irlanda. Como dice Christy Moore: si quieres la música, vete a Clare. Disfruten.

domingo, 12 de agosto de 2012

Christy Moore - Viva la Quinta Brigada

Christy Moore siempre ha cantado sobre los temas sociales y a favor de ellos que él vio como oprimidos en la sociedad irlandesa moderna, como los Travellers (gitanos irlandeses) y la clase obrera. Esta canción, que también refleja sus raíces de la izquierda, cuenta de los voluntarios irlandeses que se juntaron a las brigadas internacionales para luchar contra Franco en la guerra civil española. Algunos de ellos eran del IRA, otros eran ciudadanos ordinarios preocupados por el crecimiento de fascismo, incluso curas católicos y pastores protestantes.

Moore fue inspirado a escribirla por el libro Connolly's Column por el veterano irlandés de la guerra Michael O'Riordan, que, acabo de descubrir, fue el abuelo de un colega de trabajo mio. Aunque los irlandeses formaron parte de la XV Brigada Internacional, el título original de la canción fue Viva la Quinta Brigada. Moore intentó renombrarla Viva la Quince Brigada más tarde cuando se dio cuenta de su error, pero ya era tarde y sigue siendo interpretada en su forma original por todos los pubs y tavernas de Irlanda.

Letra abajo

domingo, 5 de agosto de 2012

Flook - Pressed for Time

Flook (el nombre viene de una anglicización de la palabra irlandesa fliuch, que quiere decir 'mojado' o 'lluvioso') fue uno de los grupos más innovadores y creativos en la música tradicional hasta su ruptura amistosa en 2008. Brian Finnegan fue el único miembro irlandés, del condado norirlandesa de Armagh. Sarah Allen, la única hembra, es de Londres, mientras Ed Boyd (guitarra) es de la ciudad inglesa de Bath. John Joe Kelly (bodhrán) es de una familia irlandesa, pero nació en Manchester.

El grupo se destaca por su mezcla de estilos tradicionales irlandeses con la música bretona y la de Europa del Este. Aquí, tocan su adaptación de una melodía escrito originalmente para la gaita escocesa. Creo que vais a estar de acuerdo en que lo hacen muy bien.

martes, 31 de julio de 2012

Matt Molloy & Donal Lunny - Master Crowley's/the Roscommon Reel

Reconocido como quizás el mejor flautista de la música tradicional irlandesa, Matt Molloy, es también el dueño de uno de los pubs conocidos por la música en Irlanda, Matt Molloy's, en el pueblo occidental de Westport. Aquí, toca en perfecta armonía con Dónal Lunny - como debe ser, los dos tocaron juntos en Planxty por muchos años. Los dos reels son Master Crowley's y el Roscommon Reel.

miércoles, 25 de julio de 2012

The Dubliners - The Spanish Lady

Otra canción popular dublinés, esta vez sobre una bella española que el autor vio en la calle una noche e intentó seguir sin éxito. Se cree que la "dama" en cuestión puede haber sido una prostituta, pero como todas estas cosas, la verdad se perdió en la noche de los tiempos.

Letra abajo

miércoles, 11 de julio de 2012

The Dublin City Ramblers - Dicey Reilly

Un grupo de folk bien conocido en su ciudad natal pero tal vez no fuera de Irlanda, the Dublin City Ramblers, son veteranos que han tocados juntos desde 1970. Esta canción, Dicey Reilly, cuenta de una mujer antiguamente bella, que se ha vuelto alcoholica, y pasa su tiempo llendo de bar a bar, soñando de sus glorias pasadas. Curiosamente, por lo menos dos bares de la ciudad han adoptado el nombre de la canción.

Letra abajo